电影《欢乐好声音》首映 吴莫愁大鹏为中文版配音

2017年02月15日 21:57 来源:中国新闻网
分享

吴莫愁和大鹏

  北京2月15日电(记者 张曦)15日,电影动画喜剧电影《欢乐好声音》在北京举办首映发布会,配音演员大鹏(董成鹏)和吴莫愁出席,不仅分享了本次配音感受,还化身“梦想导师”,模仿电影情节上演了一场现实版的歌唱选秀大赛。

  当日,发布会现场别出心裁地按照片中主人公月伯乐的剧院舞台布景搭建,活动开场,随着剧院的红色幕布升起,吴莫愁唱着影片里的中文原创单曲《让我自由》登场,瞬间点燃现场气氛。

吴莫愁和大鹏现场分享配音体验

  随后的采访环节,大鹏和吴莫愁两位嘉宾分别讲述了本次配音的体验。大鹏介绍说,自己配音的月伯乐是一只活泼开朗、乐观向上的考拉,他笑着表示,第一次给动画电影配音觉得有点分裂,配完音回来说话声音都高了八度,而最难的部分是模拟角色说话的状态。

  吴莫愁为影片中个性十足的“摇滚女孩”艾希配音,她很兴奋地说,看到片中的台词和桥段,就觉得艾希完全是另外一个自己。说到影片中包含的六十多首欧美金曲,吴莫愁直言“特别棒,电影里有梦想也有好听的歌曲,听到自己喜欢的歌的时候就血液沸腾”。

吴莫愁开场献唱《让我自由》

  首映当天先后放映了中文配音与英文配音两个版本,观影结束后,不少媒体和影迷都给出了极高评价。有观众表示“搞笑又走心,萌萌的小动物把心都暖化了”、“轻松欢乐,是老少咸宜的合家欢电影”。

  《欢乐好声音》讲述了考拉月伯乐为了拯救父亲留下的剧院,举办了一场前所未有的歌唱选秀大赛,吸引了全城动物前来参与,于是,拥有不同生活遭际的选手们开始迎来人生最重要的转折。影片中文版配音邀请到大鹏和吴莫愁精彩演绎,英文版则由马修•麦康纳、瑞茜•威瑟斯彭、斯嘉丽•约翰逊、托里•凯莉、塔伦•埃格顿等好莱坞众星倾情献声。

  据悉,动画电影《欢乐好声音》将于2月17日以2D、3D、IMAX3D和中国巨幕制式在全国上映。(完)

分享