您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

女唐僧、非裔林黛玉 “中国”大角儿在国外混咋样

  • 2017年04月29日 18:31 来源:中国侨网
非主流性爱

 

 

  中国侨网4月29日电 题:女唐僧、非裔林黛玉……“中国籍”大角儿在国外混咋样?

  作为曾经在中国的电视机荧屏上重播3000次的“神剧”, 1986版电视剧《西游记》是不少中国70后80后甚至90后观众共同的回忆。

由中国古典名著《西游记》改编的杂技音乐剧《猴·西游记》在纽约林肯中心上演,图为颠覆传统印象的剧中主要人物。 阮煜琳 摄

  《西游记》的改编虽被很多国人认为是“恶搞”,但是前往西天取经的师徒四人确实用脚步丈量了世界的长度,让《西游记》全球流行。

  迪斯尼版《花木兰》通过文化转基因,将花木兰建构成了黄皮白心的“香蕉人”,并将替父从军的忠孝转基因成了个人英雄主义,却让花木兰的形象更加深入人心。

  英文版歌剧《红楼梦》的主创人员们也没有执着于让西方观众“一口吃个胖子”,大篇幅讲述外国人很难理解的封建中国贵族家族没落史,而是“将故事浓缩,只简单向西方观众讲述一个关于三角恋的故事”。

  其实 ,《西游记》也好,《红楼梦》也罢,“中国味”的秘方就藏在文化传统之中。作为全球流行文化,这些经典的中国故事值得以不同的方式不断述说。请给予跨文化传播一些宽容,圆观众们一场“接地气”的中国英雄梦。(作者:郭晓倩)

上篇:最美伴娘阿娇 素颜比带妆还美十倍

下篇:baby郭碧婷告诉你 拥有一头黑长直是什么体验

 
分享到:

热门标签

热点新闻

  • 超有存在感的童话公主鞋 15双令人惊艳的梦幻3D立体婚鞋!

  • 石头姐从菜鸟到影后 健美身材成致胜关键

  • 这个女人已经火到月球上啦 逆袭路堪称开挂一样

  • 利润大跳水 Swatch凭中国市场“单骑救主”难有起色

  • 奚梦瑶空降上海维秘开幕 一展可爱风姿

  • Linda清新街拍曝光 俏皮甜美春意盎然

  • 夏天白色搭配的N种可能性 总有一款适合你

  • 周冬雨放大招 老奶奶式发型都能好看到飞起

  • 如何在“秀恩爱”大赛中拿到杠把子的头衔or单身汪不被连环虐?

  • 达人们都用毛球包包来配衣服

  • 时尚博主Anne-Laure Mais穿搭合辑 基础款单品被她穿得太型了!

  • 荧幕情侣们都开始用鞋虐狗啦!

  • 网购当道 实体化妆品店艰难求存

  • 杨紫时装周献首秀 高马尾樱桃红别针清新灵动

  • 纽约时装周9大趋势 告诉你今年秋天流行啥

  • 周冬雨放大招 老奶奶式发型都能好看到飞起

  • 听说蜂蜜柚子茶能够祛斑?要怎样喝呢?

  • 又见时尚进阶的黄晓明 随意不随便的高级

  • 其实戴对了珠宝 情人节每天都过

  • 听说这些许愿地很灵验!

  • 巴黎时装周——Miu Miu时装秀

  • 十大巧克力圣地,没去过别说你爱吃巧克力

  • 这些中长披肩发型有点儿美 时尚的你怎能错过

  • 彭于晏江疏影宋智孝 明星都爱的飞行员夹克穿搭示范

  • 《绑架者》发布全新预告 明道总裁换衣变刑警

  • 陈老师为超模女友手撕林志玲 到底是什么令陈冠希神魂颠倒?

  • 蒋劲夫早春大片曝光 长发背头艺术感十足

  • 光泽肌or哑光肌 底妆不服帖都白搭

  • 你的背带裤真好看 让你年轻了10岁都不止

  • 穿棒球夹克"瘾"太大 连舒淇首次尝试街拍也为之着迷

  • 高跟鞋瞬间UP魅力值 秒变仙女的细跟鞋穿搭范例

  • 主要看气质 《W两个世界》 韩孝珠演绎唯美韩系穿搭

  • 高定时装周你不得不看的十件礼服

  • 大衣别忙着收 乍暖还寒早春季它可比男友更靠谱!

  • 万年不变的黑白配 到底怎么穿才能拉开与路人的距离

  • 明城墙下梅花香 梅花文化节飘香京城

  • 快来看看赵丽颖倪妮撞衫也要穿的一字肩

  • 盘点:七月国产男装品牌十大事记

  • 巴黎时装周——香奈儿品牌时装秀

  • 王一博街拍街头感十足 长腿瞩目颜值逆天

  • 女生最忌讳问什么问题 与女生聊天勿碰雷区

  • 10件单品拯救你2017一整年的时尚度

  • 时装周现浪漫粉 跟染发种草机紧抓流行色

  • 李梦时尚街拍 张扬青春自信与活力

  • 张皓宸解锁设计师新身份 "闪爸排行榜"夺首位

  • 棉花糖的花样吃法 让美味绽放在口中

  • 去巴塞尔狂欢节享受彩色狂欢

  • 最浪漫的旅行 那些用粉红色染成的梦幻之地

  • 仙侠剧屏霸 杨幂赵丽颖关晓彤发型PK谁最仙?

  • 欧美明星新街拍上线 夏天秋天傻傻分不清

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203